#05 – Manorhouse Workshop celebrates its 15th anniversary

Salve a tutti.
Metà del 2009 inizi del 2010 tutto cambia.
Il nostro settore (come praticamente tutti gli altri settori) rallenta e quasi si ferma
I 3 anni successivi saranno molto pesanti… Ma passato il primo momento di sconforto. Comincio a cercare una via di uscita a questa situazione. E nel 2013 comicjo a interessarmi alle piattaforme di Crohdfunfing. Naturalmente in America sono già anni che ne fanno uso. Ma il sistema Kickstarter in Italia non può essere usato…
Valuto di provare con la piattaforma di Indiegogo. E ad Agosto del 2013 parto tutto pieno di aspettative con il mio progetto.

Hello everyone.
Half of 2009, beginning of 2010, everything changes.
Our sector (like virtually all other sectors) slows down and almost stops
The next 3 years will be very heavy … But after the first moment of despondency. I begin to look for a way out of this situation. And in 2013 I start to be interested to platforms Crohdfunfing.
Of course in America are already years that use it. But the system Kickstarter in Italy can not be used … Do I rate to try the Indiegogo platform. And in August 2013, I started with my project.

Le aspettative vengono disattese. Non è così che si organizza un progetto da proporre al pubblico. Non bastano solo alcuni disegni e un masters in lavorazione…
Mi serve come esperienza. Quindi, Riparto e per i successivi 5 mesi creo l’80% dei masters del progetto. Così il 3o novembre 2013. giorno della mia nascita, (lo stesso giorno del mio Matrimonio con Paola).  La sera faccio partire il progetto su Indiegogo. Dimenticavo, ho fatto pure nevicare quel giorno e in Italia il 30 Novembre non è mai nevicato a mia memoria.

The expectations, are not being met. That’s not how you organize a project to be proposed to the public. Not serve only a few drawings and a prototype in processing …
however, It serves as experience.So,restart with the project. And for the next five months I make 80% of the masters of the project. So, the November 30th 2013. Day that I was born, (the same day of my wedding with Paola).In the evening, I start the project on Indiegogo. At… I forgot, I did snowing that day, In Italy the November 30 has never snowed in my memory

Questa volta avendo di partenza la maggior parte dei masters pronti sembra andare meglio. Ma non basta e devo aggiungere altra carne al fuoco.

This time having ready the majority of masters, seems to go better. But it is not enough and I have to add other.

Con la presentazione dell’Arengario il progetto decolla e raggiunge finalmente l’obiettivo. Ma servono ancora nuovi modelli per far incrementare l’obiettivo finale.

With the presentation of Arengario the project takes off and finally reaches the goal. But still need new models to increase the ultimate goal.

Il 2° Indiegogo termina a fine Gennaio 2014 con un buon successo. Manorhouse Workshop is back. L’Indiegogo mi riapre le porte che si erano chiuse. Il 2014 parte con la frenesia di produrre e spedire il materiale finanziato da tante persone che hanno creduto nel mio progetto. Ma il progetto è molto vasto e complesso e pago lo scotto dell’inesperienza sulle tempistiche della produzione esterne… ma voglio il massimo della qualità sui miei prodotti. Arriviamo a ottobre 2014 con un notevole ritardo sulla produzione e di conseguenza sulle spedizioni.
Ma il prodotto a detta delle decine di finanziatori che hanno già ricevuto la merce  è veramente fantastico. Manca ancora il castello al completamento del progetto. Le torri sono pronte e i muri fortificati sono in preparazione. Ancora un “attimo” di pazienza e tutti saranno accontentati e sicuramente soddisfatti.

The 2nd Indiegogo ends in late January 2014 with great success. Manorhouse Workshop is back. The Indiegogo it reopened the doors that were closed. 2014 starts with the frenzy to produce and send the goods, funded by many people who have believed in my project.But the project is very large and complex, and I pay the price of inexperience on the timing of production outside… but I want the best quality on my products. We arrive in October 2014 with a significant delay production and also shipments accordingly.
But the product, to the said of the dozens of funders who have already received the goods, it’s really fantastic. There is still the castle to complete the project. The towers are ready and the fortified walls are in preparation. Still a “moment” of patience and all will be receive their goods and will certainly be satisfied.

Mentre procede la produzione del progetto finanziato su indiegogo.
Sono partito con un nuovo progetto che vedrà la luce nei prossimi mesi.
Ma questo nuovo progetto lo vivremo tutti insieme seguendo il mio blog.
Grazie a voi tutti che seguite il mio blog, per il vostro interesse ai miei prodotti,  alle vostre e-mails e al vostro grande supporto.

While the production of the project goes on.
I started with a new project that will see the light in the coming months.
But this new project will live together to you following my blog.
Thanks to all of you that follow my blog, for your interest in my products, your emails and your great support.

Stay tuned. Lorenzo

Advertisements

4 Responses to #05 – Manorhouse Workshop celebrates its 15th anniversary

  1. Più guardo la nuova produzione più mi piace e penso sia una genialata 🙂
    Ciao
    Sid

    Like

  2. ospitaliere says:

    Ottimi articoli. Un bel riassuntone della tua storia lavorativa che è sempre piacere riascoltare, anche se già sentita di persona. Condivido il tuo ottimismo e resto in attesa dei futuri progetti, con un particolare invito a non abbadonare mai comunque i tuoi lavori passati perchè ricchi anch’essi dell’originalità che ti caratterizza e rende unico nel settore. A presto.

    Like

    • ciao Andrea.
      grazie per quanto scrivi.
      abbandonare nel tempo i miei lavori più vecchi è fisiologic…
      e avviene in maniera naturale. determinati primi items sono ormai antieconomici e superati a livello di design. esempio: il primo castello che ho prodotto necessitava di oltre 10 kg solo per una torre. stamparlo in resina ora sarebbe costato oltre 1000,00 euro, era ormai improponibile.
      mentre la seconda generazione di castelli e case è ancora concorenziale sul mercato e piace. infatti ho ripubblicato il vecchio catalogo.
      è il mercato che impone determinate scelte a volte dolorose ma necessarie.
      ormai dei primi lavori rimangono solo le foto. ma sono importanti anche loro e continueranno a immortalare i miei articoli ormai non più in produzione.
      grazie ancora Andrea.

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: