Update #15 – The Lich of the Abbey

Salve a tutti.
Oggi presentiamo uno tra i giochi RPG più blasonati dell’intero universo ludico: D&D. Nella lunga vita di questo fantastico gioco si è passati dal giocare su semplici fogli di carta quadrettati a bellissimi tabelloni cartonati e per ultimo a veri e propri terreni tridimensionali.
Con le nostre 3D Bases vogliamo far vedere come quest’ultima soluzione può essere entusiasmante da giocare.
Con l’aiuto di un nostro carissimo amico e collaboratore David Destefanis che ci ha fornito le strepitose miniature che potete vedere nelle immagini (alcune marche delle miniature utilizzate: Reaper, Dark Sword, Avatar of Wars) presentiamo un mini report di gioco.

Hi everyone.
Today it’s time to dust off one of the most known RPG of the whole gaming universe: D&D. In the long life of this fantastic game, players went from playing with simple paper sheets to complete tridimensional terrain, passing through some artistic play mats.
With our 3D Bases we want to show you how awesome playing on a tridimensional terrain can be.
With the help of our dear friend and contributor David Destefanis, who brought the amazing miniatures (some of the brands: Reaper, Dark Sword, Avatar of Wars) that you will see in those pictures, we are showing us a short game report.

Nei meandri delle rovine di una chiesa, dove un Lich, seguace di Vecna, cercava di fare risorgere Aoskar (l’antica divinità dei portali, eliminata dalla Signore del Dolore di Sigil) per permette al suo padrone di assorbirne il potere. Il gruppo degli eroi (conosciuto come Stone Company), entrato nella chiesa, si appresta a fronteggiare un attacco alle loro spalle, fatto da un Ogre Magi e due Orchi campioni di Gruumsh, rimasti nascosti alla loro vista grazie alla magia Schermo Alle spalle dell’Ogre, vediamo il Lich con alcuni dei suoi sgherri Arpie e Gargoyles, quest’ultimi si erano trasformati in statue in attesa di poter attaccare di sorpresa gli eroi!

In the ruins of a church, a Lich, a faithful follower of Vecna, is planning to resurrect Aoskar (an ancient God of Portals, killed by the Lady of Pain ruling on Sigil) to allow his master to consume his power. The group of heroes (known as the Stone Company), inside the church, turns to face an ambush at their backs, organized by an Ogre Magi and two Orcs, champions of Gruumsh, who were hidden from sight due to the spell Screen.More on the background, we can see the Lich with some Harpies and Gargoyles, who just morphed from their statue form to attack by surprise the heroes!

Il gruppo di Mystra all’interno del chiostro fa squadra con i campioni sopravvissuti di Mielikki. Stanno fronteggiando un Elementale della Terra, uscito dal terreno con altri due Campioni di Gruumsh.
La Stone Company e il potente mago (Elminster) avevano infatti congiunto le proprie forze per fermare il piano diabolico.

The group of Mystra is teaming up with the surviving champions of Mielikki inside the cloister. che stanno fronteggiando un Elementale della Terra, uscito dal terreno con altri due Campioni di Gruumsh.
The Stone Company and the powerful mage (Elminster) had indeed teamed up to stop this evil plan.

Nel frattempo, un duello epico e antico come l’universo si sta svolgendo:
Un Angelo e un Diavolo si stanno fronteggiando, senza esclusioni di colpi. Lasciamo questo epico scontro che sarà narrato per l’eternità e torniamo alle nostre 3D Bases.
Le splendide miniature prendono vita all’interno dell’Abbazia donandoci ore di splendido gioco.

Meanwhile, an ancient duel, old like existence itself, is happening:
An Angel and a Devil are facing each other, fully focusing into obliterating one another.
Let’s this epic duel continue and go back to our 3D Bases.
The beautiful miniatures seem to take a new life inside the Abbey, for countless hours of play.

Vi lasciamo con una carrellata di foto che rendono meglio di mille frasi scritte.

Here are some more pictures, who are better than a thousand words.

All the best. Lorenzo

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: